Another Random Poem | Renewal

Lately I had sleep disorder, either too hard to fall sleep or wake up. It has turned my daily routine upside down. Stressing, and a bit intimidating, as I have never thought this is happening to me. I don’t want to dig into the whys. Yesterday, I managed to sleep before 0.00 stroke and had a good night’s sleep and felt all refreshened up. This is just the background of my next poem:

Following footsteps of shadows—

In a room full of paper thin creatures.

Screams, not a choice; laughters, too loud—

I buried my head with meaningless things, wondering

When the sleep goddess will return my dreams.


The more I want,

The less I get.

Forgive and forgiven; forget and forgotten.

Take the deal signed by life , and call it even.

Then comes my attempt of translation again.

< 重启>

踩着影子的足印,

在一个满是纸片人的房间。

尖叫, 不用了;大笑, 别吵—

埋头于无意义,

猜想睡眠之神归还于我梦境。


越欲望,

越不可得。

原谅, 你已被原谅; 忘记,你也被忘记,

拿去你的生命的一纸之书,那叫公平。

Not sure if you like it and let me know what you think, hoping that I have brought something positive and happy sleeping . Sleeping well is a bless.

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s